|
个人信息Personal Information
教授
硕士生导师
性别：女
毕业院校：大连理工大学
学位：博士
所在单位：外国语学院
电子邮箱：jxin@dlut.edu.cn
扫描关注
语篇分析与古典茶诗翻译的理性阐释--以《七碗茶诗》的英译为例
点击次数：
论文类型：会议论文
发表时间：2014-08-25
页面范围：104-105
摘要： 系统功能语法包括三大纯理功能，一种是经验纯理功能，用来谈论我们对世界的看法和世界上所发生的事情；一种是人际纯理功能，用来与别人交往，建立或保持与别人的关系，影响别人的行为，表达讲话人的态度，改变听话人的态度、看法等；一种是语篇纯理功能，用来组织语句和话段，连接单个的情形、意念。系统功能语法应用于语篇分析能够减少个人主观臆断，扩充分析的理性维度。《七碗茶诗》出自唐代诗人卢仝的七言古诗《走笔谢孟谏议寄新茶》，描绘了品饮新茶的美妙意境。