马建军

基本信息Personal Information

教授

硕士生导师

性别:女

毕业院校:大连理工大学

学位:博士

在职信息:在职

所在单位:外国语学院

学科:外国语言学及应用语言学

办公地点:文科楼107

联系方式:majian@dlut.edu.cn

电子邮箱:

扫描关注

个人简介Personal Profile

马建军,大连理工大学外国语学院教授,博士,硕士生导师;语言与认知研究所副所长,国际精英教研室主任;教育部学位与研究生教育发展中心硕士论文通讯评审专家;中国中文信息学会会员;辽宁省优秀青年骨干教师。作为第二申报人获辽宁省优秀教学成果奖二等奖和三等奖;主持国家社科一般项目1项和教育部社科基金1项;在SCI、EI、CSSCI期刊发表论文12篇,其他论文17篇;出版专著1部,主编教材和教辅书籍20部。研究方向为系统功能语言学,学术话语分析,二语习得;语料库翻译,认知翻译,机器翻译等。主要从事学术话语分析、句法分析、二语写作、摘要翻译及译者主体性等研究。

  • 教育经历Education Background
  • 工作经历Work Experience
    1993.7 至今
    • 大连理工大学
  • 研究方向Research Focus
  • 社会兼职Social Affiliations
  • 系统功能语言学:主要研究系统功能语言学理论的应用,如语篇分析。
  • 学术话语分析:主要研究学术语篇分析,academic presentation等。
  • 二语习得:主要研究二语写作。
  • 语料库翻译:主要基于语料库研究非文学翻译,如:商务信函英汉翻译研究,商务合同英汉翻译研究,论文摘要英汉翻译研究等。
  • 认知翻译:主要从认知视角研究翻译创造性,译者主体性等。
  • 机器翻译:主要研究面向机器翻译应用的英语句法分析,如:词性标注,名词短语识别,小句句法分析等。

团队成员Research Group