Profile
关晓薇
大连理工大学外国语学院 副教授,博士,硕士生导师;
大连理工大学外国语学院 翻译系主任;
目前在读硕士研究生6人,已毕业研究生13人。
主持并参与国家级和省级项目30余项,发表论文40余篇,出版专著1部、译著2部,主编教材和教辅9部。主讲《当代中国国情》和《人类文明史》评为辽宁省一流本科课程。获得辽宁省普通高等学校本科教学成果奖一等奖、二等奖,大连理工大学优秀教学成果奖一等奖、二等奖。获得辽宁省高等学校外语教学研究会优秀论文一等奖。获得全国多媒体课件大赛优秀奖。获得学院“课程思政示范课”称号。
所指导研究生4人获校“优秀研究生”称号。指导学生学科竞赛获国家级二、三等奖,获“优秀指导教师”称号。指导大学生创新项目12项,国家级1项、省级2项。
目前教授翻译硕士课程:中国特色政治话语翻译、计算机辅助翻译
目前教授本科课程:翻译技术、人类文明史、当代中国国情、英国历史与政治
目前研究重点:
(1)典籍翻译与文化翻译研究
(2)政治话语翻译研究
(3)术语翻译与计算机辅助翻译研究
Educational Experience
Work Experience
Research Focus
- 中西语言和文化对比; 翻译理论与实践; 计算机辅助翻译; 典籍英译;