刘靖

个人信息Personal Information

副教授

硕士生导师

性别:女

毕业院校:英国伯明翰大学

学位:硕士

所在单位:外国语学院

学科:外国语言学及应用语言学

办公地点:School of Foreign Languages, Dalian University of Technology

联系方式:jingliu_09@163.com

电子邮箱:jingliu@dlut.edu.cn

其他联系方式Other Contact Information

扫描关注

个人简介Personal Profile


近年主要工作和教育经历:

英国曼彻斯特大学口译项目访问学者(09/2018-09/2019);  美国-口译实践与研究项目访问学者(01/2012-01/2013);  英国伯明翰大学 商学院 国际商务硕士(10/2001-12/2002);英国曼彻斯特大学进修(10/2004-01/2005);荷兰VMI 公司技术管理培训, 荷兰(01/1996)


近年研究领域:

  1. 口译实践与研究;口译教学研究;

  2. 笔译实践与研究;法律翻译实践研究;

  3. 二语习得研究:大学英语口语技能习得研究;

  4. 商务英语教学研究


近年主要业绩:

发表论文多篇;主编、参编教材多部。主持国家级翻译项目(国家社科基金-中华学术外译项目)(2022-2025)。主持多项国家教学质量工程、省级及校级教学项目(2020-2023)。主讲的《外事口译》评为辽宁省一流课(01/2021)。欢迎对口译、笔译实践与研究感兴趣的同学加盟学习切磋,jingliu_09@163.com





  • 教育经历Education Background
  • 工作经历Work Experience
  • 研究方向Research Focus
  • 社会兼职Social Affiliations
  • 口译实践与研究;口译教学研究;  

    笔译实践与研究;法律翻译实践研究; 

     二语习得研究:大学英语口语技能习得研究;  

    商务英语教学研究

  • 商务英语实践、教学研究