Hits:

Indexed by:期刊论文

Date of Publication:2015-12-31

Journal:化工高等教育

Volume:32

Issue:6

Page Number:84-88

ISSN No.:1000-6168

Key Words:英文学术写作 化学化工 元话语 社会文化因素

Abstract:学术写作作为学术研究的重要组成部分,其质量的高低直接影响成果的展示.元话语作为写作中语言运用的手段,能够帮助衡量语言使用的规范度和接近母语的程度.为探究中外学术论文中英语元话语的使用差异,笔者选取发表在国内外化学化工类权威学术期刊上的英语论文摘要各110篇,比较分析了其中元话语的使用情况,以期为中国英语学习者的英语学术论文写作提供有益参考.结果表明,在以汉语为母语者的英语学术论文中,元话语的使用频率明显偏低;对于不同类型元话语的使用,以汉语为母语者和以英语为母语者间略有差异.在此基础上,本文从语境和社会文化角度探讨了元话语差异产生的原因.