|
个人信息Personal Information
教授
硕士生导师
性别：女
毕业院校：大连理工大学
学位：博士
所在单位：外国语学院
学科：外国语言学及应用语言学
办公地点：文科楼107
联系方式：majian@dlut.edu.cn
电子邮箱：majian@dlut.edu.cn
扫描关注
从功能语法研究面向机器翻译的介词短语附着
点击次数：
论文类型：期刊论文
发表时间：2013-04-15
发表刊物：黑龙江科技信息
期号：11
页面范围：268
ISSN号：1673-1328
关键字：机器翻译;系统功能语法;介词短语附着
摘要：机器翻译中,介词短语的附着最能引起句法分析歧义.传统语法将介词短语的附着看成是二元问题.本文在系统功能语法的指导下,将介词短语附着问题转化为三元问题.统计自建的商务英语双语语料库发现,介词短语的第三类附着也大量存在,值得区分.