Release Time:2019-03-10  Hits:

Indexed by: Journal Article

Date of Publication: 2014-03-05

Journal: 山东社会科学

Included Journals: CSSCI、PKU

Issue: 3

Page Number: 86-92

ISSN: 1003-4145

Key Words: 中国现代文学;对日本的“影响”;问题研究

Abstract: 进入世界文学格局中的中国文学,即在接受外来影响和自身发展中所建构的崭新的中国现代文学,表现出一种“世界性”的动态特征,就是通过各种路径,越境、传入、渗透到他国的文化和文学中,并产生出深远的影响.“影响”不是一种纯粹的物理事实,是作为一种精神现象而存在的,所以,影响研究不能仅仅关注外部联系,满足于译介、传播、阅读、研究等“可视”层面的考察与描述,更应探究通过外在的刺激而产生的主体的内在精神的变化.中国现代文学对日本的影响研究就要既对事实联系进行严谨求证,同时又要深入发掘精神联系,全面和深入地把握中国现代文学的影响.