|
个人信息Personal Information
副教授
硕士生导师
主要任职：Director of Practice Center of Foreign Languages
其他任职：语言与认知研究所副所长
性别：女
毕业院校：大连理工大学
学位：博士
所在单位：外国语学院
学科：外国语言学及应用语言学. 计算机应用技术
办公地点：海晏楼701
联系方式：caojx@dlut.edu.cn
电子邮箱：caojx@dlut.edu.cn
扫描关注
汉英语言语序与限定范畴的关系比较
点击次数：
论文类型：期刊论文
发表时间：2015-03-10
发表刊物：信阳师范学院学报（哲学社会科学版）
期号：2
页面范围：118-122
ISSN号：1003-0964
关键字：名词短语的位置;限定范畴;平行语料
摘要：文章讨论汉英语言的语序与限定范畴之间的关系。对900句对的汉英平行语料的名词短语类型和语序进行赋码。利用Paraconc检索和分析平行语料，再用SPSS统计软件分析和比较汉英语言语序与限定范畴的分布情况。发现汉语的语序与其限定范畴之间有显著相关，即名词短语位于动词之前时倾向于有定，位于动词之后时倾向于无定，有定的名词短语倾向于位于动词之前，无定的名词短语倾向于位于动词之后，而英语的语序与其限定范畴之间没有显著相关。