Hits:

Indexed by:期刊论文

Date of Publication:2016-12-15

Journal:外国语文研究

Issue:06

Page Number:2-10

ISSN No.:1003-6822

Key Words:多模态;资源块;已知信息;全新信息

Abstract:视频新闻除了语言之外,更多地使用了图像、动作、声音等非语言符号资源进行新闻报道。本文以路透社对莫言获得诺贝尔文学奖的报道为语料,从多模态宏观结构及多模态符号资源的语义功能两个层面,对报道中的多模态符号资源进行了简要分析。从分析中可以看出,资源块的时长、图像的凸显程度、画面的持续时间、镜头拍摄角度承载着不同的语义。在报道中,路透社借助评论家的访谈传递着媒体立场,但是访谈中的视觉符号、服饰符号的出现以及采访话筒上路透社图标的缺失却揭示了新闻报道隐藏的真正意图。