Hits:
Indexed by:期刊论文
Date of Publication:2013-10-15
Journal:外语教育研究
Issue:01
Page Number:10-16
Key Words:概念隐喻;关联;《庄子》
Abstract:本文以概念隐喻和关联理论为视角,对《庄子·养生主》《庄子·外物》语篇中的概念隐喻范例进行研究,旨在探讨概念隐喻对于《庄子》语篇语用意义关联性构建的重要作用。从关联性的"语境效果和认知努力"两个衡量维度看,概念隐喻在《养生主》和《外物》中的运用表明:(1)概念隐喻作为隐含前提,通过与"明说"过程有机结合获得隐含意义,进而形成较大语境效果,形成合理的关联性;(2)概念隐喻符合认知过程中的经济原则,付出较小的认知努力,即可获得其关联性。
