Release Time:2019-03-10  Hits:

Indexed by: Journal Article

Date of Publication: 2016-06-24

Journal: 海外英语（上）

Issue: 5

Page Number: 1-2

ISSN: 1009-5039

Key Words: 生态翻译学;船舶企业网站英译;"三维"转换

Abstract: 企业网站英文版是中国企业对外宣传和交流的窗口,在国际贸易活动中起着越来越重要的作用.英文的翻译质量对吸引潜在客户和合作伙伴至关重要.该文从生态翻译学视角出发,运用"三维"转换方法,从语言维、文化维、交际维三个层面对船舶企业网站外宣中文文本进行跨语际转换,提出相应的英译策略.