Title of Paper:转折复句日汉对比与其翻译倾向:“可/但”和“ノニ”

Hits:

Date of Publication:2013-12-25

Journal:语文学刊(外语教育教学)

Issue:12

Page Number:29-30

ISSN No.:1672-8610

Key Words:论证型判断句;叙述文;论据;但是;可是

Abstract:本文对日语转折复句ノニ和其汉语对应形式“可/但”进行对比研究.结果得出:从文体类型来看,论证型ノニ句基本上相当于汉语的“但(是)”句,而叙述型ノニ句基本上跟汉语的“可(是)”一致.