徐明莺
个人信息Personal Information
副教授
硕士生导师
主要任职:外国语学院党委副书记兼副院长
性别:女
毕业院校:上海外国语大学
学位:博士
所在单位:外国语学院
办公地点:文科楼212
联系方式:0411-84708553
电子邮箱:xumingy@dlut.edu.cn
扫描关注
国内艾丽丝·默多克译介与研究述评
点击次数:
论文类型:期刊论文
发表时间:2018-04-15
发表刊物:外语教育研究
期号:02
页面范围:54-61
ISSN号:2095-722X
关键字:艾丽丝·默多克;译介与研究;道德哲学;伦理批评
摘要:本文旨在分析国内艾丽丝·默多克译介与研究的现状与趋势,为开展进一步研究提供参考。通过分析发现,国内译介对文本体裁和作品内容的选择具有明显的倾向性。研究文章呈现出年代分布由少到多、研究领域由窄及宽、研究主题由浅入深、研究方法由单一到多元的特征。此外,学界集中关注对默多克小说的主题批评、道德哲学思想研究、形式批评和伦理批评等领域。对比国外研究,国内研究可以深化已有的研究板块,开拓新的研究领域;丰富研究方法,构建带有中国特色的批评话语;结合20世纪的哲学和文学语境,将默多克置放在西方哲学和文学传统中开展比较研究。