|
个人信息Personal Information
副教授
硕士生导师
性别：男
毕业院校：日本东亚大学
学位：博士
所在单位：外国语学院
学科：日语语言文学
办公地点：大连理工大学海晏楼502
联系方式：0411-135-9119-3558
电子邮箱：llq@dlut.edu.cn
扫描关注
转折复句日汉对比与其翻译倾向:“可/但”和“ノニ”
点击次数：
论文类型：期刊论文
发表时间：2013-12-25
发表刊物：语文学刊(外语教育教学)
期号：12
页面范围：29-30
ISSN号：1672-8610
关键字：论证型判断句;叙述文;论据;但是;可是
摘要：本文对日语转折复句ノニ和其汉语对应形式“可/但”进行对比研究.结果得出:从文体类型来看,论证型ノニ句基本上相当于汉语的“但(是)”句,而叙述型ノニ句基本上跟汉语的“可(是)”一致.