Lucy Liu

Personal Information

More  >>

Lecturer (University)  

Personal Profile

Xin (Lucy) Liu is a lecturer in the School of Foreign Languages at Dalian University of Technology, China. She holds a PhD in Humanities and Languages from UNSW Sydney. She is the author of the book Talking like a Lawyer: Interpreting Cross-examination Questions into Chinese. Her recent work has been published in The Interpreter and Translator Trainer, The Interpreters' Newsletter, and The Journal of Specialised Translation. Her research interests include interpreting studies (especially legal interpreting), pragmatics and interpreter training. She is a member of the International Association of Forensic Linguists (IAFL) and Chinese Pragmatics Association (CPrA). Email:

Education Background

2013.7 2017.9

  • 澳大利亚新南威尔士大学
  • 人文学与语文学
  • Doctoral Degree

Work ExperienceMore>>

2010.12 Now
  • Dalian University of Technology
  • School of Foreign Languages
  • 讲师
  • Lecturer
2011.8 2013.7
  • China Scholarship Council
  • 项目主管
  • Project Officer
2010.7 2011.7
  • Union College, USA
  • 富布莱特外语助教
  • Fulbright Language Teaching Assistant

Social Affiliations

Research Focus

  • legal interpreting, language and the law, pragmatics, interpreter training, interpreting theory and practice