location: Current position: Home >> Scientific Research >> Paper Publications

浅谈典籍翻译中"求异存同"的民族文化重构策略

Hits:

Indexed by:期刊论文

Date of Publication:2009-10-20

Journal:鸡西大学学报

Volume:9

Issue:5

Page Number:84-85

ISSN No.:1672-6758

Key Words:《续茶经》 文化转换 译者 翻译策略

Abstract:从翻译与文化的关系入手,以<续茶经>之七"茶之事"为例,阐述典籍英译中"求异存同"的翻译策略,探讨译者的文化使命和处理文化阻碍时采取的具体翻译方法.

Pre One:茶典籍翻译障碍点的互文性解析

Next One:《续茶经》中茶名英译探析