姜欣

个人信息Personal Information

教授

硕士生导师

性别:女

毕业院校:大连理工大学

学位:博士

所在单位:外国语学院

电子邮箱:jxin@dlut.edu.cn

扫描关注

论文成果

当前位置: 中文主页 >> 科学研究 >> 论文成果

浅谈典籍翻译中"求异存同"的民族文化重构策略

点击次数:

论文类型:期刊论文

发表时间:2009-10-20

发表刊物:鸡西大学学报

卷号:9

期号:5

页面范围:84-85

ISSN号:1672-6758

关键字:《续茶经》 文化转换 译者 翻译策略

摘要:从翻译与文化的关系入手,以<续茶经>之七"茶之事"为例,阐述典籍英译中"求异存同"的翻译策略,探讨译者的文化使命和处理文化阻碍时采取的具体翻译方法.