location: Current position: Home >> Scientific Research >> Paper Publications

引领中华茶文化互文传承与传播的典籍《茶经》

Hits:

Indexed by:期刊论文

Date of Publication:2014-04-26

Journal:农业考古

Issue:2

Page Number:167-170

ISSN No.:1006-2335

Key Words:《茶经》;茶文化;互文;传承;传播

Abstract:唐代陆羽所著的《茶经》是我国古代茶典籍的卓越代表,也是世界茶文化专著的开山之作,被中外历史上许多作者仿拟引用.本文例举了清朝陆廷灿的《续茶经》和二十世纪初美国William Ukers的《茶叶全书》对《茶经》的仿拟引用;验证了《茶经》的生命力及其对中国茶文化的纵向历史传承以及横向世界传播起到的重要作用;同时也指出,有些外国作者的引用可能会在一定程度上偏离了原著的文化语境,在某些方面会有别于独立原著,需引起读者和研究者们关注.

Pre One:《茶经》的美学价值及其在翻译中的美学重构

Next One:《茶经》与《续茶经》的模因母本效应与对外传播现状