Current position: Home >> Scientific Research >> Paper Publications

中国茶文化模因在西方的传播——以《茶的世界史》为例

Release Time:2019-03-12  Hits:

Indexed by: Journal Article

Date of Publication: 2018-10-26

Journal: 农业考古

Issue: 5

Page Number: 41-46

ISSN: 1006-2335

Key Words: 模因论;基因型模因;表现型模因;茶模因

Abstract: 模因是文化交流的基本单位,从模因论的角度看,茶文化的流传反映了中国茶文化茶模因在西方的传播.由于茶叶的利他性和宗教性内涵,茶模因在传播过程中成为强势模因,有较高的保真度、长寿性和多产性.从弗朗西斯·海利根的模因传播理论看,茶模因以同化、记忆、表达、传输的方式传播到西方宿主中,其表现型模因受到宿主的同化发生变异,而基因型模因多得到保留和复制.在西方复制和传播茶模因的过程中,茶模因在东西方的交流中不断发展和变迁.

Prev One:传统茶文化翻译中的汉藏同源模因探究

Next One:论具有文化内涵茶名翻译的标准化