Release Time:2019-03-11  Hits:

Indexed by: Journal Article

Date of Publication: 2015-06-25

Journal: 日语学习与研究

Issue: 3

Page Number: 86-93

ISSN: 1002-4395

Key Words: 中介语偏误;学习者语料库;日语学习者;助词

Abstract: 以中介语理论为基础,利用语料库研究方法,分析中国日语学习者作文语料中助词的使用偏误.结果表明在误选、遗漏和冗余三种偏误类型中,误选类偏误最多.同时对典型助词偏误进行详细分析后发现,偏误的产生是母语迁移(干扰)、目标语过度概括、规则应用不全、教材与教学影响等多方面因素相互作用的结果.但是只要采取适当的学习策略和教学策略就能在一定程度上减少这些因素的干扰.