点击次数：

论文类型： 期刊论文

发表时间： 2016-07-15

发表刊物： 外语教育研究

期号： 03

页面范围： 1-7

ISSN号： 2095-722X

关键字： ノニ条件复句;转折复句;中日对译语料库;对译倾向

摘要： 本文以ノニ条件复句与"但"转折句的日汉对比为主题展开研究,利用语料库数据,将理论分析与实证分析方法相结合,尝试寻找ノニ条件复句与"但"转折句的对应关系,旨在寻求对ノニ条件复句更加详尽深入的理解,作为探索ノニ条件复句与汉语的对应关系研究的重要一环进行实证研究,以期该研究对中国日语学习者的逆接条件句学习产生指导意义。