点击次数：
论文类型：期刊论文
发表时间：2011-06-20
发表刊物：湖北第二师范学院学报
期号：6
页面范围：109-112
ISSN号：1674-344X
关键字：功能翻译理论;功能对等;目的地形象
摘要：旅游翻译不是孤立的翻译实践，而是旅游目的地对外树立形象的重要方式。通过以大连地区旅游翻译为调查对象的实证研究发现，如何使用翻译策略将直接影响旅游目的地形象的塑造。所以，译者进行旅游翻译时，要始终以提升旅游目的地形象为翻译目的，以功能对等为翻译标准，依据功能翻译理论，根据不同言内和言外语境选择不同的翻译策略。