DALIAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
Login
中文
Home
Research
Research Field
Paper Publications
Published Books
Research Projects
Teaching
Teaching Information
Awards and Honours
Academic Honor
Scientific Awards
Other Rewards
Student Information
Current position:
Xin (Lucy) Liu
>>
Research
>>
Paper Publications
Lucy Liu
Personal Information
Associate Professor Supervisor of Master's Candidates
Academic Titles:
英语系主任
Paper Publications
[1] Lucy Liu.Liu, Xin.How Does Interpreter’s Intonation Affect the Pragmatics of Courtroom Questions? A Case Study of Chinese-English Court Interpreting,New Frontiers in Translation Studies,2023:137 - 162
[2] .刘鑫.Lucy Liu.语用学视角下的口译教学研究综述,外国语言教学与研究,2023
[3] .Tina,Feng, Lei,Lucy Liu.Would Longer Sentences Lead to More Faithful Translation? Effects of Linguistic Features on Metafunctional Translation Equivalence in Chinese Classics[J],Theory and Practice in Language Studies,2025,15(2):516 - 526
[4] Lucy Liu.Wang, Chunli.How Does Interpreter’s Intonation Affect the Pragmatics of Courtroom Questions? A Case Study of Chinese-English Court Interpreting,New Frontiers in Translation Studies,2024:137-162
[5] Stern, Ludmila.Stern, L (reprint author), UNSW Sydney, Sch Humanities & Languages, Sydney, NSW, Australia..Liu, Xin.See you in court: how do Australian institutions train legal interpreters?[J],INTERPRETER AND TRANSLATOR TRAINER,2019,13(4):361-389
[6] Stern, Ludmila.Stern, Ludmila;.Liu, Xin.Ensuring interpreting quality in legal and courtroom settings: Australian Language Service Providers[J],JOURNAL OF SPECIALISED TRANSLATION,2019,32(32):90-120
[7] 刘鑫.Pragmalinguistic challenges for trainee interpreters in achieving accuracy: An analysis of questions and their translation in five cross-examinations[J],Interpreting,2020
[8] Ludmila Stern.刘鑫.Interpreting Studies[J],The Routledge Handbook of Translation and Education,2020:226-244
[9] 刘鑫.Sandra Hale.Facework strategies in interpreter-mediated cross-examinations[J],The Interpreters Newsletter: On Corpus-based Dialogue Interpreting Studies,2017,22(1):57-77
[10] Liu, Xin.Hale, Sandra.Achieving accuracy in a bilingual courtroom: the effectiveness of specialised legal interpreter training[J],INTERPRETER AND TRANSLATOR TRAINER,2018,12(3):299-321
TOTAL 10 PIECE 1/1
FIRST
PREVIOUS
NEXT
LAST